弾丸69.com

TBPへのトラックバックが通ったり通らなかったりするのをいいことに、もう少しグルジア情勢に関する記事を載せます。前回までの　ロシア支配下のグルジア（Obsの記事）【1】 　ロシア支配下のグルジア（Obsの記事）【2】 　から遡って、その前の　グルジア：プーチンはどこまで行くのか（Obsの記事）【1】 　グルジア：プーチンはどこまで行くのか（Obsの記事）【2】 　と同じ雑誌（Le Nouvel Observateur 2008年8月14-20日、通巻2284）に掲載された、　Caucase : le nouveau «Grand Jeu»　という記事です。この «Grand Jeu»という言葉は、適当な訳語が思いつかないのでとりあえず、「ビッグ・ゲーム」としておきます。実際には「大きな賭け」かもしれません。 Derrière les affrontements, il y a le pétrole, le gaz, les pipelines… Caucase : le nouveau «Grand Jeu» 暗黙裡だが既に悲劇的な民族的・政治的な